sam

I

pron

1)

(bez niczyjej pomocy) sam to zrobił — he did it himself

okno samo się otworzyło — the window opened by itself

2)

(bez nikogo) mieszka sama — she lives alone

3)

(uściślając lub podkreślając) na samym dole/początku — at the very bottom/beginning

w samą porę — just in time

4) (= wyłącznie)

same problemy — nothing but trouble

same książki zajęły dużo miejsca w walizce — the books alone took up a lot of room in the suitcase

5)

(wskazując na przyczynę) na samą myśl o czymś — at the mere thought of sth

6)

(o ważnej osobie) sam król tam był — the king himself was there

7)

(w wyrażeniach z: sobie, siebie, się) sam jest sobie winien — he has only himself to blame

8)

(w wyrażeniach z ‘ten’, ‘taki’) taki sam — exact same

taki sam samochód — the exact same car

ma taką samą spódnicę — she has the exact same skirt

II -mu, -my; loc sg -mie

m

(sklep spożywczy) self-service shop